Traductions de „Adelsherrschaft“ dans le dictionnaire français » allemand

aristocratie

Adelsherrschaft f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dazu notwendig seien Adelsherrschaft und Schweigepflicht der Bundesangehörigen.

de.wikipedia.org

Dessen Herrschaft war im Vergleich zu Adelsherrschaften eher mild.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1848 wurden die letzten Reste der Adelsherrschaft aufgehoben.

de.wikipedia.org

Die Tyrannis sei traditionsfeindlich gewesen; ihre politische Bedeutung liege darin, dass sie sich gegen die Adelsherrschaft gerichtet und damit der Demokratie zum Durchbruch verholfen habe.

de.wikipedia.org

Die Quellenlage ist für die Adelsherrschaften der Familien von Büren und Westphalen sehr gut.

de.wikipedia.org

Diese letzten Reste der Adelsherrschaft wurden in der Revolution 1848 aufgehoben.

de.wikipedia.org

Reste der Adelsherrschaft bestanden bis zur Revolution 1848.

de.wikipedia.org

In dem Blatt wurde sehr stark die damalige Unterdrückung der ländlichen Bevölkerung geschildert und die Adelsherrschaft angegriffen.

de.wikipedia.org

Ebenso wichtig waren der Ausbau und die «Verdichtung» der Adelsherrschaften.

de.wikipedia.org

Die Bevölkerung war von der neuen Regierung bald angetan, brachte sie doch das Ende der Adelsherrschaft, Abschaffung der Feudalabgaben, liberale Rechtsprechung und andere Vorzüge.

de.wikipedia.org