Traductions de „Afghanische“ dans le dictionnaire allemand » français

Afghanische [afˈgaːnɪʃə] SUBST nt décl wie adj

das Afghanische

l'afghan m

Voir aussi : Deutsche(r) , Deutsche

Deutsche(r) SUBST f(m) décl wie adj

Deutsche(r)

Allemand(e) m (f)

Deutsche(r) sein

être Allemand(e)

Deutsche SUBST nt décl wie adj

das Deutsche

l'allemand m

das Futur im Deutschen

le futur en allemand

etw aus dem Deutschen übersetzen

traduire qc de l'allemand

etw aus dem Französischen ins Deutsche übersetzen

traduire qc du français en allemand

I . afghanisch [afˈgaːnɪʃ] ADJ

afghanisch

afghan(e)

II . afghanisch [afˈgaːnɪʃ] ADV

afghanisch miteinander sprechen

discuter en afghan

Voir aussi : deutsch

I . deutsch [dɔɪtʃ] ADJ

deutsch

allemand(e)

die deutsche Nordseeküste

la côte allemande de la mer du Nord

die deutsche Staatsangehörigkeit

la nationalité allemande

II . deutsch [dɔɪtʃ] ADV

1. deutsch (in der Art der Deutschen):

deutsch denken, fühlen

en allemand

2. deutsch (in deutscher Sprache):

deutsch schreiben

écrire en allemand

deutsch miteinander sprechen

discuter en allemand

Afghanisch <-[s]> SUBST nt kein art

Afghanisch

afghan m

auf Afghanisch

en afghan

Voir aussi : Deutsch

Deutsch <-[s]; sans pl> SUBST nt kein art

1. Deutsch (Sprache):

Deutsch

l'allemand m

Deutsch lernen/verstehen

apprendre/comprendre l'allemand

Deutsch können

savoir parler l'allemand

Deutsch sprechen

parler allemand

fließend Deutsch sprechen

parler couramment l'allemand

sprechen Sie Deutsch?

parlez-vous allemand ?

Deutsch sprechend

germanophone

sein/ihr Deutsch ist fehlerlos

son allemand est irréprochable

Deutsch für Ausländer unterrichten

donner des cours d'allemand pour étrangers

sich auf Deutsch unterhalten

discuter en allemand

wie heißt „arrivederci“ auf Deutsch?

comment dit-on “arrivederci” en allemand ?

2. Deutsch (Unterrichtsfach):

der Unterricht in Deutsch

l'enseignement de l'allemand

[nicht] gut in Deutsch sein

[ne pas] être bon(ne) en allemand

eine Eins in Deutsch haben

≈ avoir vingt sur vingt en allemand

Idiomes/Tournures:

auf gut Deutsch fam

en bon français fam

Expressions couramment utilisées avec Afghanische

das Afghanische

l'afghan m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er soll Ausländerhass als sein Motiv den Beamten gegenüber zudem bestätigt haben; seine Absicht sei gewesen, „Anschlägen durch syrische oder afghanische Flüchtlinge zuvor[zu]kommen“.

de.wikipedia.org

Es wurde ebenfalls berichtet, dass afghanische Kämpfer gefallenen Häftlingen die Goldzähne entnahmen und mindestens zwei töteten, anstatt sie gefangen zu nehmen.

de.wikipedia.org

1980 wurde das Gebiet wieder zu Besiedlung freigegeben und afghanische Flüchtlinge dort angesiedelt.

de.wikipedia.org

Es wurde aber auch von der sowjetischen Armee gegen afghanische Widerstandskämpfer eingesetzt.

de.wikipedia.org

Das afghanische Verteidigungsministerium gab an, 150 Taliban getötet zu haben.

de.wikipedia.org

Afghanische Unternehmen sollen für regionale und globale Märkte konkurrenzfähig gemacht werden, in dem wirtschaftsfreundliche Rahmenbedingungen geschaffen und die afghanischen Handelskapazitäten vergrößert werden.

de.wikipedia.org

Ab 14 Uhr erstarb das afghanische Artilleriefeuer.

de.wikipedia.org

Ein deutscher Redakteur leitet direkt im Einsatzland afghanische Redakteure an.

de.wikipedia.org

Im Verlauf des Gefechts wurden zwei afghanische Soldaten getötet und zwei weitere verletzt.

de.wikipedia.org

Mit dabei waren auch Hannes Wader, Hans-Eckardt Wenzel, Strom & Wasser (Heinz Ratz) und der afghanische Perkussionist Hakim Ludin.

de.wikipedia.org