Traductions de „After“ dans le dictionnaire allemand » français

After <-s, -> [ˈaftɐ] SUBST m

After

anus m

After-Show-Party, Aftershowsparty [ˈaːftɐʃoʊ-] <-, -s> SUBST f

After-Show-Party

soirée f after show

After-Show-Party

aftershow m

After-Work-PartyNO, AfterworkpartyNO [ˈaːftɐ(ˈ)wəːk-] SUBST f

After-Work-Party

[soirée f ] afterwork m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Bauch-, After-, Rücken- und Schwanzflossen sind wenig bis gar nicht eingekerbt.

de.wikipedia.org

Dominante Männchen zeigen in der Mitte der Schwanzflosse dauerhaft einen breiten schwarzen Vertikalstreifen; bei ihnen sind After- und Schwanzflosse weiß bis leuchtend gelb gesäumt.

de.wikipedia.org

Der wilde Kampffisch ist meist rot-braun mit grünglänzenden Schuppenreihen und besitzt fahnenartig vergrößerte After- und Rückenflossen sowie schmale lange Bauchflossen.

de.wikipedia.org

Brust- und Bauchflossen sind rötlich, After- und Rückenflosse rot mit einem schwarzen Rand.

de.wikipedia.org

Ihre After- und Schwanzflosse haben eine kräftige orange Färbung.

de.wikipedia.org

Häufige Ursache sind Abszesse im Bereich der Krypten des Afters/Anus innerhalb des Enddarms, die Anschluss an die Proktodealdrüsen erlangen.

de.wikipedia.org

Das Tier besitzt zwei Brustflossen, zwei Bauch-, eine 10–11-strahlige Rücken-, eine 14–20-strahlige After- und eine Schwanzflosse.

de.wikipedia.org

Auf Kopf und Rumpf zeigen sich leuchtend blaue Punkte; auf Rücken-, After-, Schwanz- und Bauchflossen leuchtend blaue Punkte oder Streifen.

de.wikipedia.org

Allerdings wird die After-Party von der Polizei aufgelöst, weswegen die Jugendlichen mit der Limousine vor den Ordnungskräften flüchten.

de.wikipedia.org

Die beiden verschiedenen Biberbeutel werden von verschiedenen Autoren generell auch, irreführend, als After- oder Analdrüsen oder einfach als Ölsäcke bezeichnet.

de.wikipedia.org