Traductions de „Akanthus“ dans le dictionnaire français » allemand

acanthe

Akanthus m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Über den Pilastern erstreckt sich ein mit Rollwerk und Akanthus verzierter gesprengter Giebel, eine Giebelform, bei der der Mittelteil ausgespart und nicht geschlossen ist.

de.wikipedia.org

Wichtigstes pflanzliches Motiv ist fortan der mehr oder weniger rankende, im Lauf der Zeit mal filigrane, mal dickblättrig flächendeckende Akanthus.

de.wikipedia.org

Etwa 70 % des historischen Pfeifenbestandes und der Großteil des mit vergoldetem Akanthus-Schleierwerk und reich profilierten Gesimsen verzierten Gehäuses sind erhalten.

de.wikipedia.org

Er ist aufwändig mit einer Dekoration aus Früchten, Blumen und Akanthus geschmückt.

de.wikipedia.org

Dem Stil der Frührenaissance folgend, üppige Laubfriese und reichhaltiges Akanthus-Ornament auf allen Flächen und Gebäudegliedern.

de.wikipedia.org

Das Altarretabel ist in Form einer Ädikula mit gedrehten Säulen aufgebaut und mit Akanthus verziert.

de.wikipedia.org

Das seitliche Schleierwerk besteht aus reichlich Akanthus, das auch die Pfeifenfelder nach oben abschließt.

de.wikipedia.org

Am östlichen Portal ist ein Kapitell mit einem stilisierten, flächigen Akanthus erhalten, dessen Gestaltung von korinthischen Kapitellen abgeleitet ist.

de.wikipedia.org

Das Chorgestühl von 1716 und der um 1730 entstandene Sakristeischrank mit prächtiger Akanthus-Schnitzerei stammen beide aus einer anderen, bisher noch unbekannten, Werkstatt.

de.wikipedia.org

Das doppeltürige Mittelstück wie die geraden Seitenteile waren mit üppigem Akanthus, Engeln und Symbolzeichen ausgestattet.

de.wikipedia.org