Traductions de „Altgediente“ dans le dictionnaire allemand » français

altgedient ADJ

altgedient Soldat, Mitarbeiter

blanchi(e) sous le harnais

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Eine chronologische Übersicht über alle Trainer seit 1946 (davor übernahmen meist altgediente Spieler das Training) sowie alle Präsidenten seit Gründung des Vereins.

de.wikipedia.org

In den Jahren 1997 und 1998 verließen viele altgediente und erfahrene Entwickler das Unternehmen, um bei anderen Entwicklern zu arbeiten, oder gründeten eigene Studios.

de.wikipedia.org

Viele altgediente Logenhäuser wurden in „Logenmuseen“ oder „Freimaurermuseen“ umgewandelt, in denen nationalsozialistische Ideologen die Freimaurerei als Grundübel und Zersetzer des deutschen Volkes darstellten.

de.wikipedia.org

Es richtet außerdem an Studienabbrecher sowie auch altgediente Firmenmitarbeiter, die sich – ohne Abschluss – neu orientieren müssen.

de.wikipedia.org

Für das Amt des Parteivorsitzenden präsentierten beide Seiten altgediente Kompromisskandidaten.

de.wikipedia.org

Erneut setzte er neue Maßstäbe und baute die Jugendarbeit vollständig neu auf; zahlreiche altgediente Spieler mussten den Klub verlassen.

de.wikipedia.org

Diese Beamten waren in der Regel altgediente Militärangehörige, oft vom Rang eines Unteroffiziers mit Anspruch auf Anstellung oder Versorgung.

de.wikipedia.org

In den Folgejahren versuchen altgediente Spieler und Funktionäre, den Klub vom Abtauchen in die Bedeutungslosigkeit zu bewahren, und bauen junge Talente der eigenen Akademie ein.

de.wikipedia.org

Altgediente Politbüromitglieder sahen darin ein Vorzeichen für eine erneut drohende Säuberung und fürchteten um ihr Leben.

de.wikipedia.org

Zum Schutz seiner Artillerie stellte de Duras dann 1.000 altgediente Soldaten ab.

de.wikipedia.org