Traductions de „Anarchie“ dans le dictionnaire allemand » français

Anarchie <-, -n> [anarˈçiː] SUBST f

Anarchie

anarchie f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Mit diesem Projekt fand die „sprachliche Anarchie“ in den katalanischen Ländern ihr Ende.

de.wikipedia.org

Wobei dieses „Ablehnen“ bereits immer auf freiwilliger Basis basieren muss, denn Anarchie ist eben frei von allen Zwängen.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus steuerten die Kassierer auch eine Spezialversion des Songs „Anarchie & Alkohol“ zum 1998er APPD-Wahlkampfsampler Bald regiert die APPD!

de.wikipedia.org

Darum seien alle ihre Versuche gescheitert, die Anarchie des internationalen Systems zu reformieren.

de.wikipedia.org

Da Freiheit und Gesetz ohne eine solche Gewalt bloß Anarchie ergebe, sei dieser dritte Faktor also nötig, um bürgerliche Verfassungen zu begründen.

de.wikipedia.org

Er beschwor die Gefahr der Anarchie, um die Unterstützung der Beamten zu erhalten.

de.wikipedia.org

Zwar habe der Film eine „Weltverbesserungsbotschaft, aber so elegant in absurden Witz, Charme und Anarchie gewickelt, dass sie einem nicht auf die Nerven geht.

de.wikipedia.org

Häufig wird „Anarchie“ auch als Anomie oder als eine Form von besonders radikal gelebtem Individualismus verstanden.

de.wikipedia.org

Die Burg entstand im Chaos der Anarchie im 12. Jahrhundert.

de.wikipedia.org

Selbsthilfe und Machtpolitik eines Staates können daher weder logisch noch kausal aus einem Zustand der Anarchie im internationalen System gefolgert werden.

de.wikipedia.org