Traductions de „Anbau“ dans le dictionnaire allemand » français

Anbau -bauten SUBST m

1. Anbau:

Anbau (Gebäude)

bâtiment m annexe

Anbau (freistehend)

annexe f

2. Anbau sans pl (das Anpflanzen):

Anbau

culture f

3. Anbau sans pl (das Errichten):

Anbau

ajout m

Expressions couramment utilisées avec Anbau

kontrolliert biologischer Anbau

culture f biologique contrôlée

aus biologischem Anbau

de culture biologique

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Am Anbau aus dem 17. Jahrhundert tritt ein Treppenturm hervor.

de.wikipedia.org

Am Mauerwerk lassen sich die früheren Anbauten (auch die Gewölbeansätze der Rochuskapelle) noch gut erkennen.

de.wikipedia.org

Die Ebene ist zum großen Teil Kulturland, hier herrscht der Anbau von Zitrusfrüchten, insbesondere Orangen, vor.

de.wikipedia.org

Die Einwohner der Stadt lebten vom Anbau von Baumwolle sowie von der Forstwirtschaft.

de.wikipedia.org

Das Schulgebäude wurde 1904 erbaut und der Anbau im Jahre 1989.

de.wikipedia.org

Beim Anbau eines Außenbordmotors mit nicht zum Bootsspiegel passender Schaftlänge verschlechtern sich die Fahreigenschaften des Bootes.

de.wikipedia.org

Bei der umfangreichen Renovierung 1996 mit einer Erweiterung durch Anbauten hinter dem Chor für kleinere Veranstaltungen erhielt sie einen ihrem alten Namen entsprechenden hellroten Putz.

de.wikipedia.org

1804 und 1861 wurden in Lenzen zwei zweihischige Kathen und ein Anbau am Schafstall errichtet.

de.wikipedia.org

1844 bis 1856 wurden seitlich Anbauten bis zur Firsthöhe des Pavillons errichtet.

de.wikipedia.org

1889 musste aus Platznot das Gebäude durch einen Anbau nach hinten erweitert werden.

de.wikipedia.org