allemand » français

Traductions de „Angelegenheiten“ dans le dictionnaire allemand » français (Aller à français » allemand)

Angelegenheit SUBST f

2. Angelegenheit (Aufgabe):

Expressions couramment utilisées avec Angelegenheiten

Einmischung in fremde Angelegenheiten
die geschäftlichen Angelegenheiten
die äußeren Angelegenheiten
kümmere dich um deine Angelegenheiten!
sich um seine eigenen Angelegenheiten kümmern
ich bitte Sie um die Wahrnehmung meiner Angelegenheiten

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Während seiner Amtszeit amtierte er unter anderem als Vorsitzender des Parlamentsausschusses für auswärtige und europäische Angelegenheiten und als Mitglied des Wirtschafts- und Haushaltsausschusses.
de.wikipedia.org
Er war auch Mitglied der Zentralkommission für die Angelegenheiten der Rentenbanken.
de.wikipedia.org
Dort wirkte er als Mitglied der Kommission für soziale Angelegenheiten und Arbeit und als Vorsitzender der Kommission für Rechtsangelegenheiten.
de.wikipedia.org
2002 bis 2008 war er Prodekan für studentische Angelegenheiten der Maschinenbaufakultät.
de.wikipedia.org
Demnach ist die Bundessteuerberaterkammer ein Zusammenschluss aller Steuerberaterkammern, die die Angelegenheiten aller Kammern bündelt und gegenüber Politik und Öffentlichkeit vertritt.
de.wikipedia.org
Wichtige Güter dafür sind laut Rescher unter anderem der Selbstrespekt, die Gemeinschaft mit anderen Menschen sowie die Selbstbestimmung über die wichtigsten eigenen Angelegenheiten.
de.wikipedia.org
Häufig wurde sie von anderen Eremiten aufgesucht, die ihre klugen Ratschläge in Angelegenheiten des Glaubens zu schätzen wussten.
de.wikipedia.org
Nach dem Wechsel ins Hoheitsgebiet der Volksrepublik China am 1. Juli 1997 behielt die Sonderverwaltungszone laut Grundgesetz sowie chinesisch-britischer Übergabe-Erklärung die Souveränität über Währungs­angelegenheiten.
de.wikipedia.org
Sondervorschriften bestehen ebenfalls für Verfahren in Familiensachen und in Angelegenheiten der freiwilligen Gerichtsbarkeit.
de.wikipedia.org
Ähnliches findet sich in Zeiten einer Staatswerdung, wenn die parteilichen Angelegenheiten noch hinter der gemeinsamen Konsolidierung des Staates hintangestellt werden.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina