allemand » français

Traductions de „Angestellten“ dans le dictionnaire allemand » français (Aller à français » allemand)

Angestellte(r) SUBST f(m) décl wie adj

employé(e) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Er verließ es trotz der Wiederherstellung, übergab die Verwaltung einem Angestellten und ging auf Reisen.
de.wikipedia.org
Zeitweise saß er als Vertreter der Leitenden Angestellten im Aufsichtsrat der Gesellschaft.
de.wikipedia.org
Die Universität gliedert sich in sechs Fakultäten mit insgesamt 13.700 Studenten und 924 wissenschaftlichen Angestellten (2011).
de.wikipedia.org
Zuvor war es in einzelne Wohneinheiten untergliedert worden, welche den Angestellten des Anwesens zur Verfügung gestellt wurden.
de.wikipedia.org
Mit diesen Tunneln wurde es nun möglich, dass die Angestellten ungesehen durch und aus dem Park gehen konnten.
de.wikipedia.org
Das Tragen des Fells stellt sich als sehr schweißtreibend heraus, und keiner der Angestellten kann mehr als 15 Minuten in dem Kostüm verweilen.
de.wikipedia.org
Sein Arbeitgeber schickt ihn zu Firmen, die nicht den Mut haben, ihre Angestellten selbst zu entlassen.
de.wikipedia.org
Im Laufe der Jahre stieg die Produktion, die Technologie wurde modernisiert, die Produktpalette erweitert und der Qualifikationsgrad der Angestellten verbessert.
de.wikipedia.org
Noch im Winter 1899 wechselte Poulsen mit einer Mehrheit seiner neuen Angestellten von Kopenhagen ins Forschungslabor der Mix & Genest nach Berlin.
de.wikipedia.org
Allgemein bezeichnet das Wort in der englischsprachigen Welt umgangssprachlich einen Angestellten oder Soldaten mit wenig Autorität, der ungelernte Arbeit oder eine stumpfsinnige Plackerei auszuführen hat.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "Angestellten" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina