Traductions de „Ankläger“ dans le dictionnaire allemand » français

Ankläger(in) SUBST m(f)

Ankläger(in)

accusateur(-trice) m (f)

öffentlicher Ankläger

ministère m public

Expressions couramment utilisées avec Ankläger

öffentlicher Ankläger

ministère m public

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ein Ankläger verantwortete den Prozess somit selbst, konnte sich aber eines vom Gericht bestellten Anwalts bedienen.

de.wikipedia.org

Dennoch interpretierten Ankläger in die Schriften der Bibelforscher Belege für den angeblichen jüdischen, kommunistischen und umstürzlerischen Charakter der Bewegung hinein.

de.wikipedia.org

Der Ankläger konnte beim polémarchos () entweder den Arrest des Angeklagten oder zumindest eine Bürgschaft für diesen beantragen.

de.wikipedia.org

Der Vize-Ankläger wird von der libanesischen Regierung ernannt.

de.wikipedia.org

Er verteidigte sich jedoch erfolgreich und beschuldigte daraufhin fünf seiner reichsten Ankläger religiöser Verbrechen – ebenfalls mit Erfolg.

de.wikipedia.org

Der Ankläger dient drei Jahre und darf einmalig wiedergewählt werden.

de.wikipedia.org

Was „Unterwelt“ war, entschied er selbst als Ankläger, Richter und Henker in einer Person.

de.wikipedia.org

Das Obergericht kam dem Wunsch der Bevölkerung nicht nach und belegte die Ankläger stattdessen aufgrund anhaltender Tumulte mit einer Geldstrafe.

de.wikipedia.org

Der andere Ankläger behielt dieses Wissen zunächst aber weiterhin für sich bis es erst 1999 von der durch Banks engagierten Privatdetektivin aufgedeckt wurde.

de.wikipedia.org

Nach dem formal konsequenten Freispruch ging der deutsche Ankläger in Revision.

de.wikipedia.org