allemand » français

Traductions de „Anstrich“ dans le dictionnaire allemand » français (Aller à français » allemand)

Anstrich SUBST m

1. Anstrich sans pl (das Anstreichen):

2. Anstrich (Farbüberzug):

Anstrich

3. Anstrich sans pl (Note):

ein künstlerischer Anstrich

an|streichen VERBE trans irrég

Expressions couramment utilisées avec Anstrich

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Äusserlich erkennbar sind die Loks nach dem Umbau anhand dem Signet und der seitlich angebrachten Nummer an der Front sowie eines neuen, glänzend roten Anstrichs.
de.wikipedia.org
Der marmorierende Anstrich blieb bis 1988 erhalten und wurde bei einer 1998 erfolgten Sanierung wieder aufgenommen.
de.wikipedia.org
Dabei wurden nicht nur Set und Handlung in die Jetzt-Zeit übertragen – auch die Musik erhielt einen neuen Anstrich.
de.wikipedia.org
Daher bekam die Polyphonie den Anstrich des Gelehrten oder Esoterischen.
de.wikipedia.org
Bei der Renovierung 2010 wurde der rosafarbene Anstrich der Kirche erneuert, der bis dahin nahezu vollständig ausgebleicht war.
de.wikipedia.org
Aus chronischem Geldmangel beschränkte man sich jedoch zunächst auf die Neuausmalung des Innenraumes und einen neuen Anstrich der barocken Ausstattungsstücke.
de.wikipedia.org
Neben einer neuen Kirchturmspitze erhielt sie unter anderem einen neuen Anstrich.
de.wikipedia.org
Außerdem erhielten die Gitter der einzelnen Stationen einen neuen Anstrich.
de.wikipedia.org
Dieser Anstrich ist kein Endanstrich, auch wenn er so aussieht und oft so angesehen wird.
de.wikipedia.org
Methoden zur Holzkonservierung sind unter anderem die äußere Verkohlung, konservierende Anstriche und die Auslaugung oder Dämpfung.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"Anstrich" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina