Traductions de „Antagonismus“ dans le dictionnaire allemand » français

Antagonismus <-, -ismen> [antagoˈnɪsmʊs] SUBST m a. MÉD, BIOL

Antagonismus

antagonisme m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Seine (ebenfalls hypothetische) Annahme beruht stattdessen auf einem hochkomplexen mythologischen System vorwiegend sexuell betonter Antagonismen mit komplementärem Charakter.

de.wikipedia.org

Vielmehr entspringe sie aus den jeder Gesellschaftsformation immanenten Widersprüchen und Antagonismen.

de.wikipedia.org

Im Zeichen des System-Antagonismus wurde ein klarer Trennungsstrich zu Ländern mit kapitalistischem, marktwirtschaftlichem Gesellschaftssystem gezogen.

de.wikipedia.org

Die Zeit des ständischen Reichstags bis 1906 wurde durch sich formende politische Bewegungen und besonders durch den Antagonismus des Sprachenstreites bestimmt.

de.wikipedia.org

Vermutet und in Zellkulturen gezeigt wurde ein Folsäure-Antagonismus.

de.wikipedia.org

Bei einem höheren Gipsgehalt wird aufgrund von Kalium/Calcium- bzw. Magnesium/Calcium-Antagonismen die Aufnahme von Kalium und Magnesium für die Pflanzen erschwert.

de.wikipedia.org

Sie betont das Gemeinsame der internationalen Arbeiterklasse, losgelöst bzw. ungeachtet von Nationalität, im Antagonismus des Klassenkampfes.

de.wikipedia.org

Meistens sind diese entgegengesetzt verschaltet, sodass man vom sogenannten Zentrum-Umfeld-Antagonismus spricht.

de.wikipedia.org

Noch nie in der Geschichte war der Antagonismus so offenkundig und bedrohlich.

de.wikipedia.org

Als Antagonismus sei er ein „unbewusster Rückbildungsversuch“, den bevorstehenden Veränderungen auszuweichen.

de.wikipedia.org