français » allemand

Traductions de „Anthropomorphismus“ dans le dictionnaire français » allemand (Aller à allemand » français)

Anthropomorphismus m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Dieses Werk ist speziell gegen die Kritik der provenzalischen Rabbiner gerichtet, denen er im Maimonidesstreit einen heidnischen Anthropomorphismus unter Einfluss der dortigen christlichen Umgebung vorwarf.
de.wikipedia.org
Hierbei spielt der Anthropomorphismus eine zentrale Rolle.
de.wikipedia.org
Wesentlich bestimmt werden diese Naturschilderungen von einem konsequenten Anthropomorphismus, beispielsweise in der wiederholten Beschreibung von Schaumkronen als turbantragenden Kriegern.
de.wikipedia.org
Je nach Auffassung der strukturellen bzw. definitionsmäßigen Beziehungen zueinander wird auch entweder die Personifikation oder aber der Anthropomorphismus als Spezialfall der Metapher gesehen.
de.wikipedia.org
Wissenschaftliche Erkenntnisse stehen aufgrund des noch rudimentären Verstehens tierischer Emotionen sowie der weit verbreiteten Zusprechung menschlicher Eigenschaften auf Tiere (Anthropomorphismus), insbesondere Säugetiere, häufig nicht im Vordergrund der ethischen Bewertung.
de.wikipedia.org
Der Anthropomorphismus ist auch ein häufiges Stilmittel in der Literatur.
de.wikipedia.org
Dieser Anthropomorphismus zeigt sich auch bei seinen bildlichen Darstellungen psychischer Phänomene.
de.wikipedia.org
Allerdings war Anthropomorphismus auch in der Antike kein allgemeingültiges religiöses Phänomen.
de.wikipedia.org
Diese zeigen eine große Vielfalt an Metaphern, Vergleichen und Anthropomorphismen.
de.wikipedia.org
In dieser Tradition zieht sich ein Anthropomorphismus durch große Teile der Architekturgeschichte, jedoch mit sinkender Bedeutung.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "Anthropomorphismus" dans d'autres langues

"Anthropomorphismus" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina