Traductions de „Antiklerikale“ dans le dictionnaire allemand » français

I . antiklerikal ADJ

antiklerikal

anticlérical(e)

II . antiklerikal ADV

antiklerikal

de façon anticléricale

antiklerikal eingestellt sein

avoir des idées anticléricales

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Beide Positionen hatten deutlich antiklerikale Spitzen, rivalisierten innerhalb der nationalsozialistischen Polykratie aber scharf miteinander.

de.wikipedia.org

In der französischen Revolution gab es antiklerikale Tendenzen und Aktionen.

de.wikipedia.org

Kleriker wurden vertrieben und die antiklerikale Stimmung griff auf die Landgebiete über.

de.wikipedia.org

Die Verfassung stellte einen Kompromiss verschiedenster Interessensgruppen dar, weshalb sie antiklerikale, nationale, antiimperialistische, republikanische, paternalistische und sozial-reformistische Elemente enthält.

de.wikipedia.org

Er war ein Gegner der traditionellen Geschichtsauffassung und vertrat eine antiklassische, antihumanistische und antiklerikale Einstellung.

de.wikipedia.org

Mit ihrer täuferischen Botschaft heizten sie die antiklerikale und antiobrigkeitliche Stimmung erheblich an und erlebten einen grossen Zulauf.

de.wikipedia.org

Der Ort: In einem fiktiven lateinamerikanischen Land, in dem revolutionäre Umtriebe eine massiv antiklerikale sowie antikatholische Stimmung hervorgerufen haben und die Regierungsmacht kirchliche Würdenträger massiv verfolgt.

de.wikipedia.org

Sie sind, was ihre antiklerikale Stoßrichtung anbelangt, zur Frühaufklärung zu rechnen.

de.wikipedia.org

Das päpstliche Verdammungsurteil hemmte die Verbreitung, und die antiklerikale Position des Autors beeinträchtigte die Verwertbarkeit im Rahmen innerkirchlicher Konflikte.

de.wikipedia.org

Allerdings sind antiklerikale Strömungen im Lukasevangelium nicht nachweisbar.

de.wikipedia.org