Traductions de „Aorta“ dans le dictionnaire allemand » français

Aorta <-, Aorten> [aˈɔrta] SUBST f

Aorta

aorte f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Von ihm aus läuft die Aorta relativ geradlinig zum Kopf.

de.wikipedia.org

Dadurch ist auch der Druck in der linken Aorta höher als in der rechten.

de.wikipedia.org

Aorta und Lungenschlagader werden kurz oberhalb der Herzklappen abgetrennt und vertauscht wieder angenäht (Pulmonalarterienanastomose wurde meistens mittels einen Perikardflicke rekonstruiert).

de.wikipedia.org

Die hinteren Zwischenrippenarterien ziehen in Richtung der Rippenhälse, wobei die der rechten Seite aufgrund der etwas weiter linken Lage der Aorta den jeweiligen Wirbelkörper überziehen.

de.wikipedia.org

Vom Herz zieht sich eine kopfwärts anschließende Aorta (vergleichbar mit Rückengefäß der Anneliden).

de.wikipedia.org

So erschien 2006 das Buch mit Zeichnungen Ruptur der Aorta.

de.wikipedia.org

Es erfolgt eine Druckperfusion (Durchspülung) der Organe mit kalter Konservierungslösung über die Aorta abdominalis, eine herzmuskellähmende Lösung wird über die Aortenwurzel zugeführt.

de.wikipedia.org

Beim menschlichen Fötus verschmelzen beide Dorsalaorten im hinteren Körperbereich Ende der vierten Schwangerschaftswoche und bilden die definitive Aorta descendens.

de.wikipedia.org

Wie auch für die Nordstaaten war die W&A die „Aorta“ von Johnstons Tennessee-Armee.

de.wikipedia.org

Die Aorta wird von der rechten Herzkammer gespeist, die Lungenschlagader von der linken.

de.wikipedia.org