Traductions de „Apotheose“ dans le dictionnaire allemand » français

Apotheose <-, -n> SUBST f RÉLIG

Apotheose

apothéose f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In der Regel wurden dabei auch jene Könige, die zu Lebzeiten göttlicher Verehrung teilhaftig geworden waren, erst nach ihrem Tod vergöttlicht (Apotheose).

de.wikipedia.org

Gemäß der ursprünglichen Konzeption als Drame lyrique, also eines erhaben-allegorischen Schauspiels mit Musik, sollte das Stück mit einer Apotheose schließen.

de.wikipedia.org

Die Apotheose bedeutender Persönlichkeiten ist auch ein Gegenstand in der bildenden Kunst.

de.wikipedia.org

Er verwandelte die Demütigungen und Härte seines Vaters in die Apotheose einer Vaterfigur.

de.wikipedia.org

In diesem Fall singen zwei Hirten, der junge Mopsus und der ältere Menalcas, über den Tod und die anschließende Apotheose des Daphnis.

de.wikipedia.org

Die übersteigerte Apotheose ergeht sich in nahezu lärmender Polyphonie und grenzenlosem Jubel und wird durch die Wiederkehr des Chorals aus dem zweiten Satz eingeleitet.

de.wikipedia.org

Die Apotheose ist die Vergöttlichung eines als heldenhaft angesehenen Menschen, der als Gottkönig verehrt wird.

de.wikipedia.org

An der Chorwand hängt das Altarbild Apotheose des hl.

de.wikipedia.org

Eine weitere Kategorie bilden die chiliastischen Bewegungen, welche aufgrund der Apotheose oder des übersteigerten Selbstbewusstseins des Anführers in einen offenen Messianismus umschlagen können.

de.wikipedia.org

Die Apotheose seiner Tochter, wie er es nannte, mache ihn für seinen eigenen Namen zittern.

de.wikipedia.org