allemand » français

Arbeiter(in) <-s, -> [ˈarbaɪtɐ] SUBST m(f)

1. Arbeiter (Industriearbeiter):

Arbeiter(in)
ouvrier(-ière) m (f)
ungelernter Arbeiter
manœuvre m

2. Arbeiter (tätiger Mensch):

ein gewissenhafter Arbeiter
un travailleur consciencieux

Arbeiter-und-Bauern-Staat SUBST m HIST

Expressions couramment utilisées avec Arbeiter

ungelernter Arbeiter
manœuvre m
die Interessenvertreter der Arbeiter
les représentants mpl des intérêts des ouvriers
ein gewissenhafter Arbeiter
un travailleur consciencieux
die streikenden Arbeiter
les ouvriers en grève
Arbeiter/Gefangene schinden
épuiser des travailleurs/détenu(e)s à la tâche
die Gleichstellung der Arbeiter mit den Angestellten
l'assimilation des ouvriers aux employés

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Ein zu starker Ausbau des Sozialstaates droht das Machtverhältnis zwischen Arbeiterklasse und kapitalistischer Klasse zugunsten der Arbeiter zu verschieben.
de.wikipedia.org
1849 wurden in der Spinnerei 134 Arbeiter und in der Weberei 216 Arbeiter beschäftigt.
de.wikipedia.org
Weiter sind genannt ein Arbeiter, ein Tischlergehilfe und ein Lehrer.
de.wikipedia.org
Statistisch betrachtet, verunglückte in den ersten fünf Baujahren auf jedem sechsten Autobahnkilometer ein Arbeiter tödlich.
de.wikipedia.org
Dazu kommen einige Arbeiter von den vielen Industrieunternehmen.
de.wikipedia.org
Der Unmut der Arbeiter verschärfte sich ab 1934 und das Verhalten einzelner Gruppen gegenüber Bauleitungen und Lagerverwaltung wurde immer provokativer.
de.wikipedia.org
Dabei wurden 17 Fertigungsstationen vorgesehen, an denen jeweils vier Arbeiter stehen sollten.
de.wikipedia.org
Sie beschäftigte im Durchschnitt in den Jahren 1902 bis 1910 rund 150 Arbeiter.
de.wikipedia.org
Er verbrachte den ersten Teil seines Lebens als Arbeiter in verschiedenen Jobs, wie z. B. Feldarbeiter, Arbeiter in einem Sägewerk und später als Vorarbeiter.
de.wikipedia.org
Dort sollte Arbeiterdichtung aber eigentlich das Leben der Arbeiter im Sozialismus feiern.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "Arbeiter" dans d'autres langues

"Arbeiter" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires