Traductions de „Arbeitsniederlegung“ dans le dictionnaire allemand » français

Arbeitsniederlegung SUBST f

Arbeitsniederlegung

débrayage m

Arbeitsniederlegung

arrêt m du travail

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Auch ihre Bemühungen, Frauen eine Arbeit in der Armenpflege zu ermöglichen, wurden von ehrenamtlich tätigen Männern kritisiert, die mit Arbeitsniederlegungen drohten.

de.wikipedia.org

Nach nur zwei Tagen waren die Arbeitsniederlegungen beendet.

de.wikipedia.org

Damit waren für die Einwohner wirtschaftliche Verbesserungen verbunden, die ihre Teilnahme an den Arbeitsniederlegungen und Unruhen von 1526 (im mansfeldischen) ausschlossen.

de.wikipedia.org

Es kam zu einzelnen von äußerst Linken veranlassten Arbeitsniederlegungen und Schlägereien.

de.wikipedia.org

Sie besetzten den Werksfunk, gaben sich als Streikkomitee zu erkennen und forderten die Arbeitsniederlegung und die Sammlung aller Mitarbeiter am Tor.

de.wikipedia.org

Schon früher hatte es unter den Handwerksgesellen Arbeitsniederlegungen gegeben.

de.wikipedia.org

Erst 1911 kam es zu einer größeren Arbeitsniederlegung, die ebenfalls erfolgreich verlief.

de.wikipedia.org

Der Boykott wirkte noch einige Monate nach dem Ende der Arbeitsniederlegung.

de.wikipedia.org

Baubeginn war 1903, doch die Arbeiten verzögerten sich mehrmals durch Streiks und Arbeitsniederlegungen.

de.wikipedia.org

Sie vermeiden zwar die offene Arbeitsniederlegung, erzielen jedoch durch Umgehungsmaßnahmen einen Effekt, welcher der Wirkung eines Streiks entspricht.

de.wikipedia.org