Traductions de „Arbeitsplatz“ dans le dictionnaire allemand » français

Arbeitsplatz SUBST m

1. Arbeitsplatz (Platz):

Arbeitsplatz

poste m de travail

am Arbeitsplatz

sur le lieu de travail

2. Arbeitsplatz (Anstellung):

Arbeitsplatz

emploi m

den Arbeitsplatz wechseln

changer de poste

Arbeitsplätze sichern/abbauen

garantir/supprimer des emplois

Expressions couramment utilisées avec Arbeitsplatz

papierloser Arbeitsplatz

bureau m sans papier

am Arbeitsplatz

sur le lieu de travail

Diskriminierung am Arbeitsplatz

discrimination sur le lieu de travail

ein krisensicherer Arbeitsplatz

un emploi sûr

Ausbildung am Arbeitsplatz

formation professionnelle [ou apprentissage m] sur le lieu de travail

den Arbeitsplatz wechseln

changer de poste

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Um nicht einem Arbeitsplatz zu umfangreiche Arbeitsinhalte zuzuordnen, hat die Arbeitsteilung das Ziel, jedem Arbeitsplatz einen eng begrenzten, kontrollierbaren Arbeitsinhalt zuzuweisen.

de.wikipedia.org

Dabei ermittelt eine Arbeitsanalyse die einzelnen Arbeitsvorgänge, welche für Büromaschinen am Arbeitsplatz erforderlich sind.

de.wikipedia.org

Der deutliche Bevölkerungsrückgang seit den 1950er Jahren ist im Wesentlichen auf die Mechanisierung der Landwirtschaft und den damit einhergehenden Verlust von Arbeitsplätzen zurückzuführen.

de.wikipedia.org

Die Reblauskrise im Weinbau und die Mechanisierung der Landwirtschaft führten zu einem Verlust von Arbeitsplätzen und infolgedessen zu einem beständigen Rückgang der Bevölkerung.

de.wikipedia.org

Weitere Arbeitsplätze gibt es im lokalen Kleingewerbe und im Dienstleistungssektor.

de.wikipedia.org

Die Reblauskrise sowie die Mechanisierung der Landwirtschaft und der damit verbundene Verlust von Arbeitsplätzen hatte ein Absinken der Einwohnerzahl auf knapp über 600 zur Folge.

de.wikipedia.org

Lernen, das im Alltag, am Arbeitsplatz, im Familienkreis oder in der Freizeit stattfindet.

de.wikipedia.org

Trotz der Reblauskrise sowie der Mechanisierung der Landwirtschaft und dem damit verbundenen Verlust von Arbeitsplätzen ist die Einwohnerzahl im 20. Jahrhundert kaum zurückgegangen.

de.wikipedia.org

Jeden Tag ging sie bis zuletzt an den Arbeitsplätzen vorbei.

de.wikipedia.org

Auf insgesamt 44 Hektar wurden Wohnungen für 12.000 Menschen, Arbeitsplätze für 5.000 Menschen und eine große Parkanlage geplant.

de.wikipedia.org