Traductions de „Arena“ dans le dictionnaire allemand » français

Arena <-, Arenen> [aˈreːna, Plː aˈreːnən] SUBST f

1. Arena:

Arena eines Stadions

terrain m

2. Arena (Stierkampfarena):

Arena

arène f

3. Arena (Zirkusarena):

Arena

piste f

Idiomes/Tournures:

in die Arena steigen Matador, Torero:

combattre dans l'arène

in die Arena steigen Politiker:

descendre dans l'arène

Expressions couramment utilisées avec Arena

in die Arena steigen Matador, Torero:

combattre dans l'arène

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Xilent wurde als „Best Newcomer Producer“ bei den Drum&Bass Arena Awards 2011 nominiert.

de.wikipedia.org

Diese dienten dem Zweck, Zuschauern mehr Platz zum Betrachten der Spiele zu bieten, die in hölzernen Arenen auf dem Forum abgehalten wurden.

de.wikipedia.org

Die Gebäude entstanden durch ein gemeinschaftliches Projekt von Cadillac Fairview, Lanterra and Maple Leaf Sports & Entertainment (MLSE), zu welchem auch die Scotiabank Arena gehört.

de.wikipedia.org

Keine der Umsetzungen beinhaltet sämtliche Arenen, wobei die jeweils fehlenden je nach Plattform differieren.

de.wikipedia.org

Dann fanden die Wettkämpfe in improvisierten Arenen statt.

de.wikipedia.org

Innerhalb dieser Lobbys können Benutzer wiederum private Arenen erstellen, oder an öffentlichen Spielen teilnehmen.

de.wikipedia.org

Es gibt hier viele Lifts und mehr Teleporter als in den übrigen Arenen.

de.wikipedia.org

Die M&P Baudesign Arena ist ein Fußballstadion in der niedersächsischen Stadt Cloppenburg im gleichnamigen Landkreis.

de.wikipedia.org

Er war erst 20 Jahre alt, als er in großen Arenen spielte.

de.wikipedia.org

Im überwiegenden Teil dieser Arenen werden ein bis zwei Stierkampfveranstaltungen pro Jahr veranstaltet, sechs Arenen liegen im zweistelligen Bereich.

de.wikipedia.org