Traductions de „Arkade“ dans le dictionnaire allemand » français

Arkade <-, -n> [arˈkaːdə] SUBST f

Arkade

arcade f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Über der Arkade befindet sich ein von Engeln gehaltenes Markgrafenwappen.

de.wikipedia.org

Vor der Arkade steht ein Taufstein aus Sandstein, der mit 1757 bezeichnet ist.

de.wikipedia.org

Die Maschinenhalle war innen mit Arkaden aus Pfeilern und Bögen, Bändern und Ornamenten ausgemalt, „ein Gesamtkunstwerk von hohem Rang“.

de.wikipedia.org

Im neuen Mittelschiff führen auf beiden Seiten vier Arkaden zu den niedrigeren Seitenschiffen, die ein Tonnengewölbe besitzen.

de.wikipedia.org

Die große romanische Mittelsäule der Arkade besitzt ein Blattkapitell, der Säulenschaft ist mit Flechtbandornament verziert.

de.wikipedia.org

Eine Zutat aus der vorletzten Jahrhundertwende stellen die Arkaden im Erdgeschoss des Turms zur Straßenseite dar.

de.wikipedia.org

Das Innere ist gedrückt proportioniert und wird durch Sterngewölbe im Mittelschiff abgeschlossen, die von niedrigen Arkaden auf archaischen Pfeilern getragen werden.

de.wikipedia.org

Vom ehemaligen Klostergebäude sind nur mehr der Westtrakt des 1640 bis 1648 erneuerten Kreuzhofes mit zwei geschlossenen Arkaden und Reste des südlichen Flügels erhalten.

de.wikipedia.org

In die an den Turmecken aufeinandertreffenden halben Arkaden sind zur Unterstützung der Auflasten dicke Rundsäulen eingestellt, mit schlichten Kapitellen und profilierten Kämpfern und Basen.

de.wikipedia.org

Der mittig gelegene Haupteingang war durch Arkaden, ein großes, halbrundes Fenster und eine Giebelüberdachung hervorgehoben und erinnerte an ein Stadttor.

de.wikipedia.org