Traductions de „Armierung“ dans le dictionnaire français » allemand

armature du béton armé

Armierung f

ferraillage

Armierung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Fahrbahnplatte wurde bis auf die Armierung abgetragen und neu aufgebaut.

de.wikipedia.org

Sie bestehen aus thermoplastischen Kunststoffen mit oder ohne Armierung.

de.wikipedia.org

Außerdem wirkt das Stroh als Armierung der Rissbildung entgegen.

de.wikipedia.org

Zur Armierung der Festungen waren Tausende noch in deutschen Heereszeugämtern eingelagerte funktionsfähige Beutegeschütze vorgesehen.

de.wikipedia.org

Damit sie besser absinkt, wird sie teilweise mit einer Betonschicht beschwert, die mit einer Armierung aus Drahtgeflecht versehen ist.

de.wikipedia.org

Der Westwall, dessen Armierung zur Verwendung im Atlantikwall ausgebaut worden war, wurde, soweit möglich, notdürftig instand gesetzt und hauptsächlich mit Beutewaffen armiert.

de.wikipedia.org

Das Verfahren entspricht im Wesentlichen der Armierung im Bauwesen.

de.wikipedia.org

Äquatorring und Meridianring werden bei Globen als Armierung bezeichnet.

de.wikipedia.org

Trotz der nachträglichen Armierungen ist der Turm nicht definitiv gesichert: die Bodenmarkierungen zeige, dass sich die Spitze bereits um 75 cm nach Südwesten geneigt hat.

de.wikipedia.org

Das Volumen der Silos konnte somit durch den Wegfall der Flammschächte für eine verbesserte Armierung genutzt werden.

de.wikipedia.org