Traductions de „Aspirin“ dans le dictionnaire allemand » français

Aspirin® <-s> SUBST nt

Aspirin

aspirine f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Vermieden werden sollten acetylsalicylsäurehaltige Medikamente (wie z. B. Aspirin), da diese die Thrombozytenfunktion zusätzlich hemmen.

de.wikipedia.org

2-Hydroxybenzamid wird in Kombination mit Aspirin und Koffein in den rezeptfreien Schmerzmitteln eingesetzt.

de.wikipedia.org

In allen drei Studien erhielten die Patienten zusätzliche Arzneimittel zur Verhinderung von Blutgerinnseln wie Aspirin und Clopidogrel.

de.wikipedia.org

In einer randomisierten Studie konnte gezeigt werden, dass nach 2 × 2,5mg Rivaroxaban und 100 mg Aspirin täglich seltener Komplikationen auftraten als nach Aspirin allein.

de.wikipedia.org

Bei Krankheiten wie Windpocken, Sonnenbrand oder einer Überdosis von Aspirin ist die Wirkung zwischen der Exposition und der Krankheit leicht festzustellen.

de.wikipedia.org

Dies fehlt ihr, als sie in einen Laden geht, um Aspirin zu kaufen.

de.wikipedia.org

Der Titel ist ein Wortspiel mit Aspirin, einer bekannten Medikamentenmarke für Kopfschmerz-Tabletten, und dem Wort „Hass“.

de.wikipedia.org

Der Grund für die weite Verbreitung liegt in der nachgewiesenen Wirkung von Aspirin bei größeren systemischen Thrombosen der Venen.

de.wikipedia.org

Ende der 1960er und Anfang der 1970er Jahre entdeckte er, dass Aspirin über die Unterdrückung der Prostaglandinsynthese wirkt.

de.wikipedia.org

Auch in die Alltagskultur hat Aspirin, als Marke, Gattungsname oder Synonym für Schmerztabletten, Einzug gehalten.

de.wikipedia.org