Traductions de „Astralleib“ dans le dictionnaire allemand » français

Astralleib SUBST m

Astralleib

corps m astral

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Im Zwischenzustand des Traumbewusstseins verbindet sich der Astralleib in gewisser Weise mit dem Ätherleib, nicht aber mit dem physischen Leib.

de.wikipedia.org

Im westlichen Reiki werden meist die vier Ebenen ätherische Aura (Ätherkörper), emotionale Aura (Emotionalkörper, Gefühlskörper oder Astralleib), mentale Aura (Mentalkörper) und spirituelle Aura (spiritueller Körper, Kausalkörper) unterschieden.

de.wikipedia.org

Beim Herabstieg durch die Sphären gliedert sich ihm erst ein neuer Astralleib und dann ein neuer Ätherleib an, je nach den Taten und Erlebnissen während der vorangegangenen Inkarnationen oder „Erdenleben“.

de.wikipedia.org

Später baute er im Rahmen der von ihm begründeten Anthroposophie seine Lehre vom Astralleib aus.

de.wikipedia.org

Der Körper im Sarg konnte dabei unter Umständen der Astralleib des Menschen sein, dem die Prozession begegnet.

de.wikipedia.org

Der Astralleib sei der eigentliche Seelenleib des Menschen, die Substanz, aus der die menschliche Seele gewoben sei.

de.wikipedia.org

Dabei wirken Astralleib und Ich „von außen“ auf den schlafenden Körper ein, und dieser kann sich regenerieren.

de.wikipedia.org

Wie die Empfindungsseele eine Metamorphose des Astralleibes ist, so ist die Verstandesseele eine Metamorphose des Ätherleibes.

de.wikipedia.org

Insofern ist die Empfindungsseele eine „individualisierte“ Metamorphose des Astralleibes, aus dem sie im Verlauf der Persönlichkeitsentwicklung hervorgeht.

de.wikipedia.org

Teilweise wird in diesem Zusammenhang von einem Astralleib gesprochen, der den physischen Körper verlässt.

de.wikipedia.org