Traductions de „Athener“ dans le dictionnaire français » allemand

Athénien(ne)

Athener(in) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

So ist eine gegen einen Athener gerichtete Fluchtafel aus dem 4. Jahrhundert formuliert: „Ich binde und löse nicht.

de.wikipedia.org

Den Athenern gelang es jedoch, den korinthischen Golf zu blockieren und somit große Teile der peloponnesischen Flotte lahmzulegen.

de.wikipedia.org

Den Athenern hingegen wurde das Übermaß an Freiheit, das ihnen die Demokratie bescherte, zum Verhängnis.

de.wikipedia.org

In der Schlacht bei den Arginusen wurde er von den Athenern besiegt und fand selbst den Tod.

de.wikipedia.org

Den Athenern blieb in dieser Lage nur die Flucht.

de.wikipedia.org

Der daneben liegenden Tempel ist auch von den Athenern geweiht worden.

de.wikipedia.org

Deshalb errichtete er Kastelle, um die Flucht von Athenern zu unterbinden.

de.wikipedia.org

Schon bald danach heiratete er die Tochter eines prominenten Atheners.

de.wikipedia.org

So hatten junge Athener kaum Kontakt zu Frauen, mit denen sie nicht verwandt waren.

de.wikipedia.org

Dafür wurde er von den Athenern mit 70 Schiffen ausgestattet.

de.wikipedia.org