allemand » français

Aufbau -bauten SUBST m

1. Aufbau sans pl (Zusammenbauen):

2. Aufbau sans pl (Wiederaufbau):

Aufbau Ost

3. Aufbau sans pl (Errichtung, Schaffung):

4. Aufbau sans pl (das Herstellen):

6. Aufbau (Teil eines Gebäudes, Schiffs):

Aufbau

7. Aufbau (Karosserie):

Aufbau

III . auf|bauen VERBE pron

1. aufbauen fam (sich postieren):

2. aufbauen (sich bilden):

3. aufbauen INFOR:

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Auf diesen Besprechungen kam es zu Vereinbarungen über ein anglo-deutsches Kohlenkartell sowie über den Aufbau weiterer Kartelle.
de.wikipedia.org
Ursächlich für diese Gestalt ist der Aufbau aus unterschiedlich harten Sedimentschichten.
de.wikipedia.org
Bei integrierten Bussen konnte die Konstruktionen und Herstellung von Rahmen und Aufbau optimiert werden, was zu einer leichteren Karosserie und zu einer einfacheren Produktion führte.
de.wikipedia.org
Einer enthielt einen kleinen Aufbau von Steinen auf der Hügelsohle.
de.wikipedia.org
Dort wurde er 1991 mit der Arbeit Die Rolle der höheren englischen Beamtenschaft beim Aufbau des britischen Wohlfahrtsstaates 1893–1919 promoviert.
de.wikipedia.org
Abgeschlossen wird der Turm durch einen achteckigen Aufbau und die Turmspitze, auf der sich ein Kreuz mit einem Wetterhahn befindet.
de.wikipedia.org
Auf militärischem Gebiet wurde der Aufbau einer regulären Armee durch die Einrichtung einer Militärakademie und einer Militärmedizinhochschule im Herbst 1945 vorangetrieben.
de.wikipedia.org
Schwerpunkte sind dabei ihr Aufbau, ihre Zielsetzungen und das Ergebnis.
de.wikipedia.org
Dabei existiert nur jeweils ein Griffel und ein Staubfaden – manche Botaniker interpretieren diesen Aufbau auch als Blütenstand zweier eingeschlechtiger Pflanzen.
de.wikipedia.org
Sie war in der Nachkriegszeit entscheidend am Aufbau der Falken, der Gewerkschaftsjugend und der Jungsozialisten beteiligt.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"Aufbau" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina