Traductions de „Ballungszentren“ dans le dictionnaire allemand » français

Ballungszentrum SUBST nt

Ballungszentrum

zone f à forte concentration urbaine

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Auf diese Weise sollen vor allem Mieter in Ballungszentren finanziell entlastet werden, da die Maklercourtage dann in den meisten Fällen vom Vermieter zu tragen ist.

de.wikipedia.org

Der Trend hin zu einem früheren Einsetzen des Vorfrühlings war in den Ballungszentren schwächer als in ländlichen Regionen.

de.wikipedia.org

Binnen weniger Tage führte die Gendarmerie daraufhin zehntausende Ausweiskontrollen und Razzien in französischen Ballungszentren durch.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus Einsätze in der Nähe von Autobahnen, Autobahnkreuzen und Ballungszentren in der frühmorgendlichen und auch abendlichen Hauptverkehrszeit.

de.wikipedia.org

Geografisch kann eine erhöhte Präsenz in Ballungszentren angenommen werden.

de.wikipedia.org

Dies hatte zur Folge, dass alle Ballungszentren mit optischen Übertragungssystemen vernetzt wurden.

de.wikipedia.org

Diese Verfahren können die verfügbaren Mobilfunkfrequenzen besser nutzen und sind deshalb für Ballungszentren und Bahnknoten notwendig.

de.wikipedia.org

Während in den europäischen Staaten nach den 1980er Jahren kaum neue Großsiedlungen entstanden, so werden diese heute vor allem in den asiatischen Ballungszentren neu angelegt.

de.wikipedia.org

Die Einteilung der Wahlkreise blieb bis 1918 unverändert und wurde zu keinem Zeitpunkt an das starke Bevölkerungswachstum in den städtischen Ballungszentren angepasst.

de.wikipedia.org

In der Verkehrszulassung können allerdings auch Einschränkungen für die Nutzung erfolgen (kein Sichtflug bei Nacht, Meidung von Ballungszentren und Menschenmassen).

de.wikipedia.org