Traductions de „Bankomat“ dans le dictionnaire allemand » français

Bankomat <-en, -en> SUBST m

Bankomat

distributeur m automatique de billets

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Seit Ende 2011 ist diese Tankstelle öffentlich (Selbstbedienung mit Bankomat-Karte), d. h. man benötigt keinen Chip mehr, um die Zapfsäule freizuschalten.

de.wikipedia.org

Der Begriff "Bankomat" ist eine österreichische Wortmarke, die schon 1968 eingetragen wurde.

de.wikipedia.org

Zunehmend wurde der Verkauf des Guthabens auch an vielen Automaten (Bankomat, Fahrkartenautomat etc.) eingeführt.

de.wikipedia.org

Beim Versuch, sich Geld aus dem Bankomaten zu beheben, wird seine Bankomatkarte eingezogen.

de.wikipedia.org

Lediglich bei die Semmel und der Bankomat entscheidet er sich für die österreichischen Varianten.

de.wikipedia.org

Nebenbei wirkte er auch in Werbespots bekannter Marken wie Alvorada Kaffee, wo er in zwei Spots einen Taxifahrer mimte, Porsche, Nah & Frisch, Bankomat, Geflügelhof Fehringer, Kronen Zeitung oder Lotto-Toto.

de.wikipedia.org

Selbstverständlich haben gute Kassensysteme Verkäufe auf verschiedenen Zahlungswegen (Bar, Gutschein, Kreditkarten), Gutscheinverwaltung, Kundenkontoverwaltung und Abrechnung und Kontrolle der Kassiererin oder des Kassiers, Schnittstellen zu externen Geräten wie Waagen oder Bankomat-Terminals.

de.wikipedia.org

Die Körper haben unterschiedliche zusätzliche Aufgaben und beherbergen beispielsweise einen Verkaufsautomat, einen Bankomat und eine Toilette.

de.wikipedia.org

Da klassische Bankschalter mit Bargeld immer weniger nachgefragt werden, setzt Raiffeisen derweil immer mehr auf Filialen mit Bankomaten und integrierten bargeldlosen Cafés.

de.wikipedia.org

Umstritten ist ferner die Bedeutung von Scheckkarten mit Codekarten-Funktion, die beispielsweise zum Abheben von Bargeld an einem Bankomaten dienen.

de.wikipedia.org