Traductions de „Bastille“ dans le dictionnaire français » allemand

la Bastille

die Bastille

embastiller

in der Bastille einsperren

la prise de la Bastille HIST

der Sturm auf die Bastille

l'attaque de la Bastille

der Sturm auf die Bastille

la prise de la Bastille HIST

der Sturm auf die Bastille

Traductions de „Bastille“ dans le dictionnaire allemand » français

der Sturm auf die Bastille

la prise de la Bastille

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

1934 wurde eine Seilbahn von der Stadt zur Bastille errichtet.

de.wikipedia.org

Während des Sturmes auf die Bastille können die beiden Gefangenen entkommen.

de.wikipedia.org

1370 ist auf seine Veranlassung am rechten Ufer, wo heute die grands boulevards verlaufen, ebenfalls eine Mauer errichtet worden, dabei erfolgte auch die Grundsteinlegung zur Bastille.

de.wikipedia.org

Diese Sichtweise untergrub die Eigensicht und Legitimation des französischen Herrscherhauses, weshalb er in die Bastille gesteckt wurde.

de.wikipedia.org

Widrige Umstände wie zwei schlechte Ernten und ein harter Winter mit Versorgungsengpässen für die Pariser Bevölkerung hatten 1789 schließlich den Sturm auf die Bastille zur Folge.

de.wikipedia.org

Die Folge war ein – allerdings nur wenige Tage dauernder – Aufenthalt in der Bastille.

de.wikipedia.org

Er befreit seine beiden Schwiegerväter aus der Bastille.

de.wikipedia.org

Vier Tage darauf übergab die nur 1500 Mann starke englische Garnison auch die Bastille.

de.wikipedia.org

Man erfährt von der Erstürmung der Bastille.

de.wikipedia.org

Ursprünglich war weiter geplant, die Strecke zur Bastille weiterzubauen.

de.wikipedia.org