Traductions de „Berufsarmee“ dans le dictionnaire français » allemand

armée de métier f

Berufsarmee f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Denn der auszubildende Regenerationsbedarf einer Berufsarmee bedingt einen deutlich geringeren Aufwand als die umfängliche Rekrutenausbildung einer Wehrpflichtarmee.

de.wikipedia.org

Die Streitkräfte befinden sich weiterhin im Transformationsprozess von einer ehemaligen Guerilla-Armee hin zu einer Berufsarmee.

de.wikipedia.org

Die Armee war zwischen 2010 und 2017 eine Berufsarmee (= Zeit- und Berufssoldaten auf freiwilliger Basis).

de.wikipedia.org

Seit die Legionen Berufsarmeen waren, wurden die Veteranen gezielt in den Provinzen angesiedelt, um den besiegten Völkern die römische Kultur näherzubringen.

de.wikipedia.org

Bei einer Berufsarmee würden die – niedrigeren – Gesamtkosten von allen Steuerzahlern gemeinsam getragen.

de.wikipedia.org

Damit wurde auch die Wende von der Bürgermiliz zur Berufsarmee vollzogen.

de.wikipedia.org

Es gibt keine Wehrpflicht, die Streitkräfte sind eine reine Berufsarmee, das Mindestalter für den Eintritt beträgt achtzehn Jahre.

de.wikipedia.org

Die Einführung einer Berufsarmee sollte nach der Absicht der Initianten damit ausgeschlossen bleiben.

de.wikipedia.org

Im Vormärz entsprang dieser Tradition die Idee einer selbstbestimmten, national-deutschen Bürgermiliz als Widerpart zu den stehenden Heeren der nur auf ihren partikularen Landesfürsten verpflichteten Berufsarmee.

de.wikipedia.org

Mit diesen Reformen setzte sich auch die Wandlung der Legion von einer Bürgerarmee zur Berufsarmee durch.

de.wikipedia.org