français » allemand

Traductions de „Betreuungseinrichtung“ dans le dictionnaire français » allemand (Aller à allemand » français)

Betreuungseinrichtung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Die Betreuung von Kindern gilt als privater Verantwortungsbereich; Kinderbetreuungsangebote sind rar und teuer und die Öffnungszeiten der Kindergärten und anderer Betreuungseinrichtungen sind oft nicht auf eine elterliche Berufstätigkeit abgestimmt.
de.wikipedia.org
Sie argumentierte, dass dieses Alkoholverbot nur zu Verdrängungseffekten führt, und schlug alternativ vor, moderaten Alkohol-Konsum in Betreuungseinrichtungen für Obdachlose zuzulassen, sodass diese nicht auf den öffentlichen Raum angewiesen sind.
de.wikipedia.org
Mit Beginn des akademischen Jahres 2006/07 erweiterte die Universität die Fläche ihrer Klassenräume und Betreuungseinrichtungen um mehr als 19.000 Quadratmeter.
de.wikipedia.org
War es ursprünglich hauptsächlich für Erwachsene gedacht, entwickelte sich unter seinem Dach auch eine Betreuungseinrichtung für Kinder arbeitender Eltern.
de.wikipedia.org
Einige der Bewohner kämen nur mit dem in der Betreuungseinrichtung an, was sie an Kleidung angezogen haben.
de.wikipedia.org
In den meisten Fällen ist die Nähe zu einer Grundschule ausschlaggebend für den Standort der Betreuungseinrichtungen.
de.wikipedia.org
Sportgymnasien suchen die Zusammenarbeit mit den nationalen Sportverbänden, Sportvereinen, Leistungszentren, den Trainern der Schüler und sportmedizinischen Betreuungseinrichtungen.
de.wikipedia.org
Andererseits leisten nach heutigen deutschen und amerikanischen Forschungen Betreuungseinrichtungen für Kinder einen unbestreitbaren Betrag an deren Sozialisation, insbesondere für Kinder aus Kleinfamilien.
de.wikipedia.org
Die Kommission betonte zugleich, dass die Qualität der Betreuungseinrichtungen erhöht werden müsse.
de.wikipedia.org
Internationale Erfahrungen zeigten, dass entsprechende Leistungen in der Tendenz zu einem Rückgang der Erwerbsbeteiligung von Müttern und bei der Nutzung frühkindlicher Bildungs- und Betreuungseinrichtungen führen.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "Betreuungseinrichtung" dans d'autres langues

"Betreuungseinrichtung" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina