Traductions de „Betriebsdauer“ dans le dictionnaire allemand » français

Betriebsdauer SUBST f

Betriebsdauer

durée f de fonctionnement [ou d'utilisation]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die zulässige Betriebsdauer bis zur Überholung betrug eine Stunde.

de.wikipedia.org

Als weitere Quelle könnten Schätzungen durch Überlebende beziehungsweise Schätzungen aufgrund der Leistungsfähigkeit und Betriebsdauer der Krematorien verwendet werden.

de.wikipedia.org

In diesem Jahr endet die technisch längstmögliche Betriebsdauer.

de.wikipedia.org

Kunststoffmantelverbundrohre und Muffen werden für eine Betriebsdauer von mindestens 30 Jahren ausgelegt.

de.wikipedia.org

Sie müssen spätestens nach der angegebenen Betriebsdauer abkühlen.

de.wikipedia.org

Diese verhältnismäßig kurze Betriebsdauer wurde aber bei der Mehrzahl anderer Schnellfrachtertypen derselben Epoche ebenfalls beobachtet.

de.wikipedia.org

Wer sich nachhaltig gestört fühlte, konnte auf Unterlassung klagen, wobei die Unterlassung sich auf die Lautstärke oder die Betriebsdauer bezog.

de.wikipedia.org

Nach langer Betriebsdauer sind einige Exemplare bei Museumsbahnen oder als Denkmal erhalten.

de.wikipedia.org

Die Metallhydridspeicher hatten ein Speichervolumen von 33 m³ Wasserstoff, das war ausreichend für einen zweitägigen Betrieb bei achtstündiger Betriebsdauer.

de.wikipedia.org

Angaben zur Länge oder Betriebsdauer sind meist unklar.

de.wikipedia.org