allemand » français

Traductions de „Blickes“ dans le dictionnaire allemand » français (Aller à français » allemand)

Blick <-[e]s, -e> [blɪk] SUBST m

3. Blick sans pl (Augenausdruck):

regard m

6. Blick (Hinblick, Hinsicht):

Expressions couramment utilisées avec Blickes

jdn keines Blickes würdigen sout

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Sie erzähle, schaffe zweideutige Verwicklungen und unterschwellige visuelle Gedankenketten zur Rolle des Subjekts, des Blickes, des Begehrens und der Wollust.
de.wikipedia.org
Damit eignet sich die Konsole sowohl für eine schnelle Ausführung kurzer Befehle zur interaktiven Nutzung als auch für den Start lang laufender Kommandozeilen-Aufgaben, deren Ausgabe eher selten eines Blickes bedarf.
de.wikipedia.org
Seit sie das ewige Feuer ergriffen, führt sie auf immer zur Gotteserkenntnis, strahlenden Blickes den Geist erleuchtend.
de.wikipedia.org
Und ich versichere Sie, ich entsinne mich dieses Blickes bis zur heutigen Stunde.
de.wikipedia.org
Bei der Verleugnung handelt sich also um das innerpsychische Pendant zum Abwenden des Blickes von einer Gefahrenquelle.
de.wikipedia.org
Der Gesichtsausdruck des Kindes wirkt durch den leicht gedrehten Kopf, sowie aufgrund des verträumten Blickes, zudem unbeschwert.
de.wikipedia.org
Dabei bleibt das Oberlid typischerweise beim Absenken des Blickes zurück, so dass sich beim Exophthalmus der oberhalb der Hornhaut sichtbare Teil der Lederhaut vergrößert.
de.wikipedia.org
Langsames Blinzeln oder Zwinkern, gefolgt vom Abwenden des Blickes ist hingegen ein Zeichen der Zuneigung.
de.wikipedia.org
Der hellblaue Hintergrund des Bildes mildert die Strenge und Nüchternheit seines Blickes.
de.wikipedia.org
Mit Hilfe dieses bösen Blickes können Krankheiten und Pechsträhnen verursacht werden.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina