Traductions de „Blickfang“ dans le dictionnaire allemand » français

Blickfang SUBST m

Blickfang

point m de mire

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ein Mansarddach mit Dachreiter überragt die umgebenden Häuser und dient als Blickfang.

de.wikipedia.org

Die der Innenstadtseite zugewandte Böschung des Hügels wurde ebenfalls bepflanzt, wodurch der Tempel heute seine Funktion als Blickfang etwas eingebüßt hat.

de.wikipedia.org

Die neue südliche Musikempore mit der Orgel war auch ein prägnanter Blickfang des barockisierten Doms.

de.wikipedia.org

An der auch als Blickfang vom Markt dominierenden südlichen und westlichen Turmfassade befinden sich die beiden großen Eingangsportale.

de.wikipedia.org

Als Blickfang wurde unter anderem das Schloss auf der Pfaueninsel errichtet.

de.wikipedia.org

Dabei fällt die Kanzel, die im Gegensatz zum sonstigen Innenraum sehr prunkvoll verziert ist, sofort als Blickfang auf.

de.wikipedia.org

Allgemein wird der Platz als Ortsmittelpunkt gesehen, an dem die Ortsdurchfahrt einen Knick macht und ein Haus mit Renaissancegiebel zum Blickfang wird.

de.wikipedia.org

Der davon abgerückte hölzernen Glockenturm nahe der Straße dient als Blickfang.

de.wikipedia.org

Folglich wurde auch auf die in Parks üblichen Sitzgelegenheiten verzichtet und stattdessen im Esperantopark durch ornamental angelegte erhöhte Blumenbeete ein Blickfang geschaffen.

de.wikipedia.org

Dadurch wird dem Titelfoto als Blickfang größere Dominanz eingeräumt.

de.wikipedia.org