Traductions de „Delegierter“ dans le dictionnaire allemand » français

Delegierte(r) [deleˈgiːɐtɐ] SUBST f(m) décl wie adj

Delegierte(r)

délégué(e) m (f)

delegieren* VERBE trans

delegieren

déléguer

etw an jdn delegieren

déléguer qc à qn

uploaden [ˈaplɔʊdən] VERBE trans INFOR

uploaden

télécharger [vers l'amont]

debuggen VERBE trans INFOR

debuggen

déboguer spéc

downloaden [ˈdaʊnloʊdən] VERBE trans INFOR

downloaden (Text)

télécharger

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er war zwischen 1907 und 1912 Delegierter bei den Zionistenkongressen.

de.wikipedia.org

Er nahm auch als Delegierter an mehreren regionalen Parteitagen der Demokraten in seinem Staat teil.

de.wikipedia.org

In seinem Geburtsort leitete er die Ortsgruppe des Kulturbundes, war Ortsbeauftragter für Landeskultur und nahm als Delegierter und Redner am VIII.

de.wikipedia.org

Als technischer Delegierter der internationalen Verbände half er fast 30 internationale Meisterschaften mit zu organisieren.

de.wikipedia.org

Auf Kantonsebene war er Mitglied der Steuerkommission (1869), Administrator, Delegierter und Mitglied der Kommission für die obere Juragewässerkorrektion (1873–1879) und Mitglied der Studienkommission (1873).

de.wikipedia.org

In den Jahren 1829 und 1830 war er Delegierter auf einer Versammlung zur Überarbeitung der Verfassung seines Heimatstaates.

de.wikipedia.org

In den Jahren 1847 und 1861 war er jeweils Delegierter auf Versammlungen zur Überarbeitung der Staatsverfassung.

de.wikipedia.org

Dabei kommt auf circa 170 Mitglieder ein Delegierter, was im deutschen Parteienvergleich vergleichsweise niedrig ist.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1891 nahm er als Delegierter an einem Verfassungskonvent seines Staates teil.

de.wikipedia.org

In diesem Staat wurde er auch Generalmajor der Miliz und im Jahr 1790 Delegierter bei der verfassungsgebenden Versammlung dieses Staates.

de.wikipedia.org