Traductions de „Disput“ dans le dictionnaire allemand » français

Disput <-[e]s, -e> SUBST m sout

Disput

discussion f sout

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Auch die Vertreter moderner Wissenschaftstheorie und analytischer Philosophie beteiligten sich an diesem Disput.

de.wikipedia.org

Bei den Chasaren führte er dann theologische Dispute mit jüdischen Gelehrten und Rabbinern.

de.wikipedia.org

Wer von beiden zuerst auf dem Gipfel stand, war Gegenstand eines heftigen Disputs.

de.wikipedia.org

Dass eine entsprechende Genehmigung fehlte, führte zu einem zwischenzeitlichen Disput mit der Regierung.

de.wikipedia.org

Sie entstanden ca. 1503 und bilden folgende Themen ab: Disput des Hl.

de.wikipedia.org

Es löste den als Korrektorienstreit bezeichneten Disput aus.

de.wikipedia.org

Hier beteiligte er sich an einem intensiven theologischen Disput mit den muslimischen Gelehrten und Mönchen, so dass ihn die Araber sogar angeblich vergiften wollten.

de.wikipedia.org

In allen emotional geladenen Disputen soll der Vertreter der Waisen überlegt und höchst kompetent aufgetreten sein.

de.wikipedia.org

Dispute Adjudication ist ein außergerichtliches Streitbeilegungsinstrument für Baukonflikte aus dem angelsächsischen Rechtskreis.

de.wikipedia.org

Doch nach heftigen Disputen und Kontroversen in den 1860er und 1870er Jahren übernahm der Rat anschließend nur noch beratende Funktionen.

de.wikipedia.org