Traductions de „Dreiklang“ dans le dictionnaire allemand » français

Dreiklang SUBST m

Dreiklang

triple accord m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

So herrscht im Westen ein System, dessen Dreiklang in dieser Reihung verläuft: Zuerst besteht die Freiheit des Freien.

de.wikipedia.org

Da dieser sich bei Permutation nicht verändert, ist <001110> der Intervallvektor für dur und moll Dreiklang, da beide aus denselben Intervallen bestehen.

de.wikipedia.org

Wird ein Dreiklang zweimal umgekehrt, ergibt sich dadurch ein Quartsextakkord.

de.wikipedia.org

Der übermäßige Dreiklang enthält durch das übermäßige Quintintervall mehr Spannung bzw. ein höheres Auflösungsbedürfnis.

de.wikipedia.org

Im zweiten Abschnittsthema des dritten Themas beginnen die Hauptstimmen mit einem aufsteigenden halben A-Dur-Dreiklang in Viertel und Achtel.

de.wikipedia.org

Im Grunde ist ein Powerchord ein terzloser Dreiklang – quasi ein „Zweiklang“, denn er besteht nur aus Grundton und Quinte.

de.wikipedia.org

Ferner existieren eher atypische Konstrukte, wie etwa der 'hart-verminderte' oder 'doppelt-verminderte' Dreiklang.

de.wikipedia.org

Für das einfache Grundprinzip wird deshalb ein einfacher Dreiklang zum Sextakkord erweitert, dann hat man schon vier akkordeigene Töne der Tonleiter.

de.wikipedia.org

Durch die ausgeklügelte Anordnung der Einzeltöne auf der speziell entwickelten Wabentastatur ist ein technisch verhältnismäßig leichtes Spiel von musikalisch sehr interessanten Dreiklängen und Akkorden möglich.

de.wikipedia.org

Demzufolge brauchen Dreiklänge nicht mit ihren drei Einzeltönen notiert zu werden.

de.wikipedia.org