Traductions de „Eigenversorgung“ dans le dictionnaire français » allemand

autosuffisance f

Eigenversorgung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Nachdem das Dorf mit einer Überlandleitung an das öffentliche Stromnetz angeschlossen wurde, diente der Generator in der Mühle ab 1928 nur noch der Eigenversorgung.

de.wikipedia.org

Am Heck des Schiffes wurde für die Eigenversorgung ein Containerkran installiert, der Schornstein erhöht und die Zahl der Rettungsmittel vergrößert.

de.wikipedia.org

Deshalb verfügen regelspurige deutsche Dampflokomotiven nur über Generatoren mit 0,5 Kilowatt für die Eigenversorgung.

de.wikipedia.org

Wurden in den Villen außerhalb der Stadt meist Handmühlen gefunden, die für eine Eigenversorgung mit Mehl sprechen, fand man diese in der Stadt kaum.

de.wikipedia.org

Zu Anfang waren die Siedler verpflichtet, die Nutzgärten mit Getreide, Gemüse und anderem zur Eigenversorgung zu bepflanzen und Kleinvieh zu halten.

de.wikipedia.org

Mayajäger durchstreifen zur Eigenversorgung mit Wildfleisch den Dschungel.

de.wikipedia.org

Auf einigen Flächen wurden Obst- und Gemüsegärten zur Eigenversorgung angelegt.

de.wikipedia.org

Die gleichförmige Architektur der Häuser diente dazu, Einzelinteressen den Gruppeninteressen unterzuordnen und die Eigenversorgung durch Gartennutzung und Kleintierhaltung zu verbessern.

de.wikipedia.org

Sie dienten bevorzugt zur Eigenversorgung der Landwirtsfamilien und der kleinstädtischen Bevölkerung.

de.wikipedia.org

Das County entwickelte keine eigenen Industriezentren und war weitestgehend auf Eigenversorgung seiner Einwohner ausgerichtet.

de.wikipedia.org