Traductions de „Einlassventil“ dans le dictionnaire allemand » français

EinlassventilNO SUBST nt

Einlassventil

soupape f d'admission

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Im zweiten Takt, bei der Förderbewegung, rechtes Bild, schließt sich das Einlassventil und der Kolben fährt zurück.

de.wikipedia.org

Schöpfkolbenpumpe) wird das Einlassventil häufig als Kugelventil mit federbelasteter Kunststoff- oder Metallkugel ausgeführt.

de.wikipedia.org

Sie rührt vermutlich vom Geräusch des Schnüffelventils her, das bei frühen Viertaktmotoren als Einlassventil verwendet wurde.

de.wikipedia.org

Da das Einlassventil während des Saughubes geöffnet ist, kann Kraftstoff in das Ansaugrohr gelangen, und sich dort unkontrolliert entzünden, was nach Möglichkeit vermieden werden muss.

de.wikipedia.org

Der Motor verfügte über ein „automatisches“ Einlassventil, das durch Unterdruck gesteuert wurde.

de.wikipedia.org

Bei mittleren Drehzahlen bewirken lange Saugrohre in Verbindung mit einem Resonanzbehälter lange schwingende Gassäulen mit großem Druck vor dem Einlassventil.

de.wikipedia.org

Dabei wird im Verdichtungstakt das Einlassventil erst spät geschlossen, sodass der Kolben ein Drittel der angesaugten Luft wieder in den Ansaugtrakt schiebt.

de.wikipedia.org

Sobald das Einlassventil durch Drücken des Handgriffs gegen den Arbeitszylinder gedrückt oder durch Drücken des Griffventils geöffnet wird, tritt Druckluft in den Zylinder.

de.wikipedia.org

Der Motor war der erste Vierzylinder der Marke und erhielt ein automatisches Einlassventil.

de.wikipedia.org

Das Einlassventil liegt zum großen Teil in diesem Quetschspalt.

de.wikipedia.org