Traductions de „Entschuldung“ dans le dictionnaire allemand » français

Entschuldung <-, -en> SUBST f

Entschuldung

apurement m

Entschuldung

désendettement m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Entschuldung ist jedoch an verschiedene Auflagen gebunden: wirtschafts- und sozialpolitische Reformen und die Verwendung der Mittel zur Armutsbekämpfung.

de.wikipedia.org

Wird der Zahlungsplan von den Gläubigern abgelehnt, ist eine Entschuldung – auch gegen den Willen der Gläubiger – im Abschöpfungsverfahren möglich.

de.wikipedia.org

Zur Reduzierung der Armut fordert sie eine staatliche Zusatzleistung für Löhne unterhalb des Existenzminimums, die Entschuldung von Individuen und Firmen soll zudem vereinfacht werden.

de.wikipedia.org

Auch durch seine gute Verwaltungsführung kam es zu weiteren Entschuldungen bei den Kirchengütern.

de.wikipedia.org

Durch die Entschuldung konnte dieser jetzt Söldner finanzieren und der rebellischen Unterschicht ganz anders entgegentreten.

de.wikipedia.org

Somit liegt die Verantwortung für eine erfolgreiche Entschuldung alleine beim Schuldner.

de.wikipedia.org

Die Möglichkeit der Entschuldung und zur Wiedererlangung des Wahlrechts gilt nicht für Schwerverbrecher (z. B. Mörder, Vergewaltiger).

de.wikipedia.org

Er promovierte im Jahr 1922 mit seiner Dissertation zum Thema Krieg und Entschuldung der Landwirtschaft.

de.wikipedia.org

Neben der Entschuldung des kleinen und mittleren Grundbesitzes waren die Heimstättengesetzgebung und der heimische Tabakanbau seine wichtigsten Anliegen im Reichstag.

de.wikipedia.org

Eine der Hauptgründe für die Entschuldung war die Steuerpolitik.

de.wikipedia.org