Traductions de „Entstörung“ dans le dictionnaire allemand » français

Entstörung SUBST f

Entstörung

déparasitage m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Eine Ausnahme bilden Kleinreparaturklauseln, mit denen die Kosten für Instandsetzungen und Entstörungen bis zu einem im Mietvertrag bestimmten Betrag direkt auf den Mieter abgewälzt werden.

de.wikipedia.org

Er gibt die Geräte für den Therapiebetrieb frei oder legt diese bei Mängeln still und führt eine Entstörung herbei.

de.wikipedia.org

Auch bei den so genannten Sättigungsdrosseln zur Entstörung von Thyristorstellern ist Nichtlinearität erwünscht.

de.wikipedia.org

Eine Sonderform dieser Drosseln sind auf Kabel aufgeschobene Rohrkerne, Ringe oder Perlen, die der Entstörung bei sehr hohen Frequenzen dienen.

de.wikipedia.org

Mit ihnen zusammen arbeiten die mit der Überwachung, Instandhaltung und Entstörung technischer Fahrwegeinrichtungen betrauten Fachdienste, die ebenfalls der Betriebszentrale zugeordnet sind.

de.wikipedia.org

Wenn die Probe gleichzeitig Sulfid enthält, muss sie neben dem Kaliumhydrogensulfat auch mit Wasserstoffperoxid verrieben werden, so dass der giftige Schwefelwasserstoff zum ungiftigen Sulfat oxidiert wird (Entstörung einer Nachweisreaktion).

de.wikipedia.org

Methoden, die dazu dienen, Interferenzen (in der klassischen Nasschemie auch Störung) zu beheben oder zu verringern, werden als Entstörung, in der quantitativen Analytik auch als Korrektur bezeichnet.

de.wikipedia.org

Der Zwischenkreis besteht aus einem Kondensator zur Glättung der Gleichspannung und Induktivitäten zur Entstörung.

de.wikipedia.org

Für Wähler mit Störungen oder Toleranzüberschreitungen wurden entsprechende Meldungen mit Kennziffern gedruckt, was die Entstörung beschleunigte.

de.wikipedia.org

Sie übernahmen Entstörungen vor Ort.

de.wikipedia.org