Traductions de „Extremitäten“ dans le dictionnaire allemand » français

Extremitäten [ɛkstremiˈtɛːtən] SUBST Pl

Extremitäten

extrémités fpl

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ihr Kopf und ihre Extremitäten waren nicht mehr im Original erhalten und mussten nachgebildet werden.

de.wikipedia.org

Außerdem besitzen sie harte Extremitäten und keinen Behang.

de.wikipedia.org

Die Knochen der Extremitäten waren weniger zersetzt als der obere Teil.

de.wikipedia.org

Die Mundwerkzeuge der Arthropoden gehen auf umgewandelte Extremitäten der vorderen, zum Kopf verschmolzenen Körpersegmente zurück.

de.wikipedia.org

Der Finger-Nase-Versuch ist ein Schritt in der klinischen Untersuchung des Nervensystems, mit dem die Zielbewegungen der oberen Extremitäten als Teil der Koordinationstests überprüft werden.

de.wikipedia.org

Der Hinterleib (Abdomen) der Tiere besteht aus 10 Segmenten, wobei die ersten 7 Einzelsegmente noch Reste der ursprünglich an allen Segmenten vorhandenen Extremitäten tragen.

de.wikipedia.org

Ein Airwalker oder pneumatische Unterschenkelorthese dient im Rettungsdienst, ähnlich Vakuumschienmaterial, zur Stabilisierung gebrochener Extremitäten.

de.wikipedia.org

Dieser Schmerz brannte in den Extremitäten, die durch dauernde Gefäßverengung abzusterben begannen – eine Wirkung der im „Mutterkorn“ enthaltenen Alkaloide.

de.wikipedia.org

Lediglich die linken Extremitäten haben nach Fundlage beim Einschlag aus der Maschine geragt und wurden beim Aufschlag abgetrennt.

de.wikipedia.org

Die Extremitäten sind prinzipiell sehr ähnlich denen anderer ursprünglicher Reptilien.

de.wikipedia.org