Traductions de „Fahrbereich“ dans le dictionnaire allemand » français

Fahrbereich SUBST m

Fahrbereich

autonomie f de route

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Fahrbereich lag in der Praxis bei bis zu 2085 sm bei 19 kn oder bis 745 sm bei 31 kn Dauergeschwindigkeit.

de.wikipedia.org

Der Fahrbereich betrug mit den Dieseln bei einem Treibstoffvorrat von maximal 670 t 18.000 sm bei 7 Knoten Fahrt.

de.wikipedia.org

In den Treibstofftanks konnten 440 Kubikmeter Dieselkraftstoff gebunkert werden, damit hatte das Boot einen Fahrbereich von 11.000 Seemeilen bei 10 Knoten.

de.wikipedia.org

Auch für den Fischereischutz war die Meteor inzwischen ungeeignet, da das zu patrouillierende Gebiet größer wurde und der Fahrbereich des Schiffes nicht mehr ausreichte.

de.wikipedia.org

Der Ölvorrat von 200 t ermöglichte einen Fahrbereich von 2100 sm bei einer Marschgeschwindigkeit von 13 kn.

de.wikipedia.org

Trotz des Makels wurde ein passabler Fahrbereich von etwa 230 km erreicht.

de.wikipedia.org

Mit ihrem Fahrbereich von über 5000 Seemeilen ist die Alster für längere Aufklärungseinsätze ausgelegt.

de.wikipedia.org

Der Ölvorrat der Zerstörer umfasste 588 t und ermöglichte einen Fahrbereich von 4575 sm bei 20 kn Fahrt.

de.wikipedia.org

Die Beschränkung auf Treiböltanks im Doppelboden reduzierte den Treibölvorrat um 100 t und verringerte den Fahrbereich.

de.wikipedia.org

Das heißt, der wirtschaftliche Fahrbereich ist in den einzelnen Gängen eher klein, sodass recht hochtourig gefahren und häufig geschaltet werden muss.

de.wikipedia.org