Traductions de „Fahrzeugs“ dans le dictionnaire allemand » français

Fahrzeug <-[e]s, -e> SUBST nt

Fahrzeug

véhicule m

Expressions couramment utilisées avec Fahrzeugs

Beschädigung eines Fahrzeugs

endommagement m d'un véhicule

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Alte Kfz-Kennzeichen bleiben bis zur Abmeldung des Fahrzeugs gültig.

de.wikipedia.org

Die Kosten für die Bergung und den Transport eines liegengebliebenen Fahrzeugs (bis 3,5 t) samt Fahrer zur nächstgelegenen Vertragswerkstatt werden von Automobilclubs für deren Mitglieder in der Regel übernommen.

de.wikipedia.org

Die Serienausstattung des Fahrzeugs enthält unter anderem: Servolenkung, Einzelradaufhängung mit Drehstabfedern und hydraulischer Federung mit Stabilisatoren, Differentialsperre, Reduktionsgetriebe mit Geländeuntersetzung, automatisches Reifenpumpsystem, Standheizung und elektrische Seilwinde.

de.wikipedia.org

Betriebsfremde Gefahren sollen, auch wenn sie durch den Betrieb des Fahrzeugs mit entstanden sind, nach dem Schutzzweck der Norm (normativer Betriebsbegriff) nicht erfasst werden.

de.wikipedia.org

Ab diesem Zeitpunkt musste dem Antrag der Fahrzeugbrief des verschrotteten Fahrzeugs im Original beigefügt werden.

de.wikipedia.org

Diese wird als Kriegsgericht im Scheinwerferkegel des Fahrzeugs abgehalten.

de.wikipedia.org

Als Fangschienen, die nach einer Entgleisung die Räder des entgleisten Fahrzeugs führen sollen, sind sie auch ein spezieller Bestandteil im Gleis einer Bahn.

de.wikipedia.org

Das Ladegut ist in diesem Fall selbst temporärer tragender Bestandteil des Fahrzeugs.

de.wikipedia.org

Früher wurde das Bremsgewicht eines Fahrzeugs als derjenige Anteil des Fahrzeuggewichts definiert, der zur Übertragung von Bremskraft zwischen Rad und Schiene ausgenutzt wird.

de.wikipedia.org

Der Schlammfangeimer wird eingehakt und hydraulisch angehoben, um ihn über der Ladefläche des Fahrzeugs auszuleeren.

de.wikipedia.org