Traductions de „Faltschachtel“ dans le dictionnaire allemand » français

Faltschachtel SUBST f

Faltschachtel

boite (boîte) f pliante

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

125 g alkalisiertes Kakaopulver gibt es seit zumindest 1960 in der blau-rot bedruckten Faltschachtel mit eingeklebtem Papiersack.

de.wikipedia.org

Ab Mitte 1995 zeitgleich mit dem Wegfall der Anziehstreifen wurden die Rollen einzeln in eine bunte Faltschachtel verpackt und zu zehn Schachteln seitlich mit zwei Fixpunkten zusammengeklebt.

de.wikipedia.org

Die Faltschachtel ist individuell in Form und Funktion.

de.wikipedia.org

Es gibt einige Standardversionen, aber im Grunde wird jede Faltschachtel für das jeweilige Produkt erstellt.

de.wikipedia.org

Besonders bei Kosmetikflakons kommen teilweise sehr komplexe Entwicklungen im Inneren der Faltschachtel zum Tragen.

de.wikipedia.org

Zum Schluss wird die Faltschachtel befüllt und in den Handel gebracht.

de.wikipedia.org

Die Packung bestand aus einer Faltschachtel aus Pappe, die dreifarbig (blau, braun, rot) bedruckt war.

de.wikipedia.org

Eine Faltschachtel sollte eine gute Eigenstabilität besitzen, da an die Konstruktion hohe Belastung gestellt wird.

de.wikipedia.org

Neben der traditionellen gelben Faltschachtel gab es nun auch wieder eine Blechverpackung sowie Salbei-Bonbons in Beuteln.

de.wikipedia.org

Gängige Kundenanforderungen sind Scheuerfestigkeit, gute Haft-/Reibungswerte und Schließfestigkeit der Faltschachtel.

de.wikipedia.org