Traductions de „Flächenmaß“ dans le dictionnaire allemand » français

Flächenmaß SUBST nt

Flächenmaß

mesure f de superficie [ou surface]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ein Morgen (Mg) ist ein historisches, aber auch gegenwärtig noch gelegentlich verwendetes deutsches Flächenmaß.

de.wikipedia.org

In eindeutigem Kontext wurde der Begriff der Rute oft auch synonym zur Quadratrute bzw. Geviertrute, also zum entsprechenden Flächenmaß verwendet.

de.wikipedia.org

In einigen Gebieten wurde das Charwār auch als Flächenmaß verwendet.

de.wikipedia.org

Mitunter wurde er auch als Flächenmaß für Ackerflächen genutzt, hierbei war ein Himpten Acker diejenige Fläche, die mit einem Himpten Getreide besät werden konnte.

de.wikipedia.org

Daher ist sie auch ein Flächenmaß, regional sehr unterschiedlich groß, entsprechend der örtlichen Bodenschätzung (Bonitierung), also der Ertragsleistung der Böden.

de.wikipedia.org

Bis 1964 dient als Flächenmaß Hektar (ha), in der Ausgabe von 1991 ist es das Flächenmaß Quadratkilometer (km²).

de.wikipedia.org

Der Name steht zu Hufe, einem alten Flächenmaß und Besitztitel.

de.wikipedia.org

Das Flächenmaß wird auf etwa 1 ½ Fanega geschätzt.

de.wikipedia.org

Es war auch Teil einer Maßkette von Flächenmaßen.

de.wikipedia.org

Die Thaue, seltener Taue, war ein regional-deutsches Flächenmaß und wurde als Weiden- und Wiesenmaß verwendet.

de.wikipedia.org