Traductions de „Foto“ dans le dictionnaire allemand » français

Foto <-s, -s> SUBST nt

Foto

photo[graphie] f

ein Foto von jdm/etw machen

prendre une photo de qn/qc

Schwarzweißfoto, Schwarz-Weiß-FotoNO

Schwarz-Weiß-Foto → Schwarzweißaufnahme

Voir aussi : Schwarzweißaufnahme

Schwarzweißaufnahme, Schwarz-Weiß-AufnahmeNO SUBST f

Schwarzweißaufnahme

photo f [en] noir et blanc

Expressions couramment utilisées avec Foto

das Foto schmeichelt ihr

la photo la flatte

ein hübsches Gesicht/Foto

une jolie figure/photo

Foto/Abzug in Hochglanz

photo f /tirage m sur papier brillant

ein Foto von dem Garten

une photo du jardin

die Frau auf dem Foto

la femme sur la photo

ein Foto von jdm/etw machen

prendre une photo de qn/qc

das Foto zeigt ihn als zweijährigen Nackedei

sur la photo, c'est lui, en gros baigneur, quand il avait deux ans

ein Ausschnitt aus einem Foto/Film

un détail d'une photo/un extrait d'un film

das Foto zeigt die Schwimmerin beim Anschlag

la photo montre la nageuse au moment de toucher le bord

das ist die Donau auf diesem Foto

sur cette photo, c'est le Danube

jdm eine Information/ein Foto zuspielen

faire parvenir une information/une photo à qn

sie lachte sich über ihn/das Foto krumm

il/la photo la faisait tordre fam

an einem Namen/Foto fällt jdm etw auf

qn remarque qc dans un nom/sur une photo

hier bin ich auf dem Foto, links davon meine Tante

c'est moi sur la photo, et à ma gauche ma tante

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Bei ihren Auftritten und auf Fotos tragen die Bandmitglieder stets Maßanzüge.

de.wikipedia.org

Ein schwarz-weiß-Foto zu machen und das dann als ‚Fotokunst‘ zu präsentieren, das ist ziemlich einfach.

de.wikipedia.org

Erste Aufmerksamkeit erregte er 1959 mit dem preisgekrönten Foto eines weißen Pferdes vor dem dunklen Hintergrund eines Wirbelsturms.

de.wikipedia.org

Dabei wurden unter anderem Übereinstimmungen in Bezug auf Narben und Tätowierungen festgestellt, soweit sie auf dem Foto erkennbar sind.

de.wikipedia.org

Deswegen sind zweidimensionale Fotos nur mit Übung dreidimensional interpretierbar.

de.wikipedia.org

Ein Referendar war auf Fotos bei Veranstaltungen der Identitären klar zu erkennen.

de.wikipedia.org

Sie besaß angeblich besondere Fotos, deutete Details aus seinem Leben an, die vermuten ließen, dass sie eine Menge mehr wusste als andere.

de.wikipedia.org

Zur Unterstützung dieser Fehlinterpretation des Fotos wurde der Beitrag fast 30.000 Mal geteilt.

de.wikipedia.org

Diese ließ sich auf DVD-Playern abspielen und enthielt neben den Fotos des Kunden auch eine Software zur Bildbearbeitung und -präsentation.

de.wikipedia.org

Sie verlässt einen Freund, Sid, der beim Abschied noch ein Foto von ihr schießt.

de.wikipedia.org