Traductions de „Fraktur“ dans le dictionnaire allemand » français

Fraktur <-, -en> [frakˈtuːɐ] SUBST f

1. Fraktur sans pl TYPO:

Fraktur

gothique f

2. Fraktur MÉD:

Fraktur

fracture f

vollständige/unvollständige Fraktur

fracture complète/incomplète

Idiomes/Tournures:

ich muss mit ihm Fraktur reden fam

il faut que je lui dise ses quatre vérités

Expressions couramment utilisées avec Fraktur

vollständige/unvollständige Fraktur

fracture complète/incomplète

ich muss mit ihm Fraktur reden fam

il faut que je lui dise ses quatre vérités

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Knochenbrüche (Frakturen) kommen bei Meerschweinchen vor allem nach Tritten oder Stürzen vor.

de.wikipedia.org

Zu der Fraktur des Unterarms kommen vielfach Verletzungen von Sehnen und Muskeln hinzu.

de.wikipedia.org

Da es sich oft um erheblich verschobene gelenknahe Frakturen handelt, ist ein operatives Vorgehen angezeigt.

de.wikipedia.org

Wegen einer Fraktur des Sprunggelenks musste er die gesamte Spielzeit 2006 pausieren.

de.wikipedia.org

Mit letzterer Maßnahme kann eine primär stabile Fraktur allerdings in eine instabile Fraktur überführt werden, woraus eine Indikation zur operativen Therapie resultiert.

de.wikipedia.org

Er hat phallische Form und weist eine Fraktur in Längsrichtung auf.

de.wikipedia.org

Der Kopf der Frau weist an der Stirn eine größere Fraktur auf, und ihr Gesicht ist größtenteils zerstört.

de.wikipedia.org

Natriumfluorid erhöht zwar die Knochendichte, die Wahrscheinlichkeit von Frakturen steigt aber.

de.wikipedia.org

Dabei erlitt er eine Fraktur im Oberschenkelbereich und sein Bein musste in Folge um 4 cm verkürzt werden.

de.wikipedia.org

Der Kreuzstamm ruht auf einem Sockel, in den eine Inschrift mit der Jahreszahl 1866 in gotischer Fraktur eingemeißelt ist.

de.wikipedia.org