allemand » français

Traductions de „Gegend“ dans le dictionnaire allemand » français (Aller à français » allemand)

Gegend <-, -en> [ˈgeːgənt] SUBST f

2. Gegend (nähere Umgebung):

das muss [hier] in der Gegend sein

3. Gegend (Wohngegend):

Gegend

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Sie wurde zu einem der wichtigsten Industriebetriebe der Gegend.
de.wikipedia.org
In manchen Gegenden haben sie sich aber auch auf die Mäusejagd spezialisiert.
de.wikipedia.org
Insbesondere in ländlichen Gegenden hatte sich das Konzept der Großgemeinde trotz lokaler Ortsteilbüros nicht bewährt.
de.wikipedia.org
Die Bauern dieser Gegend waren dem Stift zu Naturalabgaben sowie zu Hand- und Spannleistungen verpflichtet.
de.wikipedia.org
Da die Reservate aber in abgelegenen Gegenden liegen, versuchen die Stämme Grundstücke in der Nähe von Ballungszentren zu erwerben und dort einen Spiel-Betrieb zu eröffnen.
de.wikipedia.org
Das war zu einer Zeit, als es noch kein anderes Kloster in der Gegend gab.
de.wikipedia.org
Diese unzugängliche Gegend kann nur durch Boote erreicht werden.
de.wikipedia.org
Die Setzlinge werden in einigen Gebieten durch Setzmaschinen, in den meisten Gegenden jedoch immer noch per Hand in das Feld umgepflanzt.
de.wikipedia.org
Der Rohstoff für Steingeräte entstammt der Gegend, entsprechend bunt ist die Farbenvielfalt.
de.wikipedia.org
Die Gegend war aber auch für illegale Hundekämpfe reicher Industriellensöhne beliebt.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"Gegend" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina