Traductions de „Gemeindeverwaltung“ dans le dictionnaire allemand » français

Gemeindeverwaltung SUBST f

Gemeindeverwaltung

municipalité f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Hauptarbeitgeber in der stark zersiedelten Gemeinde sind die Gemeindeverwaltung, Land- und Forstwirtschaft und einige wenige kleinindustrielle Betriebe.

de.wikipedia.org

Zu den Hauptarbeitgebern zählt neben der Gemeindeverwaltung vor allem die Schuhindustrie, daneben auch einige Betriebe der holz- und metallverarbeitenden Industrie.

de.wikipedia.org

Die Planungen sahen neben einem Ratskeller und den Räumlichkeiten für die Gemeindeverwaltung auch eine Polizeiwache, Wohnungen und einen großen Sitzungssaal vor.

de.wikipedia.org

In einem Schloss aus dem 16. Jahrhundert befindet sich heute die Gemeindeverwaltung.

de.wikipedia.org

In der ehemaligen Dorfschule befinden sich die Räume der Gemeindeverwaltung.

de.wikipedia.org

Die Schulsäle wurden mit Trennwänden zu weiteren Büros für die Gemeindeverwaltung umgebaut.

de.wikipedia.org

Daraufhin übernahm die Gemeindeverwaltung des Ortes das Gebäude und richtete hier Verwaltungsräume und ein Standesamt ein.

de.wikipedia.org

Hier finden sich die ältesten Dorfteile mit der Kirche, Gemeindeverwaltung und Schule im südlichen Teil und Friedhof im nördlichen Teil.

de.wikipedia.org

Die übrigen entstanden durch reine Privatinitiativen oder wurden von lokalen Institutionen (Gemeindeverwaltungen usw.) ins Leben gerufen.

de.wikipedia.org

Der gleichnamige Hauptort ist Sitz der Gemeindeverwaltung und ein Wintersport- und Höhenluftkurort.

de.wikipedia.org